希而科优势进口德国steute位置开关

希而科优势进口德国steute位置开关ES 97 R 11, 1468096

希而科工业控制设备（上海）有限公司

希而科贸易（上海）有限公司

上海市浦东新区王桥路999号中邦商务园1034-1035幢

倪丽蓉-1-8-9-6-4-5-8-2-6-1-5

更多好物可登录希而科或联系我~

希而科优势进口德国steute位置开关ES 97 R 11, 1468096

一. steute品牌介绍

（一）品牌整体概况

Steute Technologies（中文名称世德）1961 年创立于德国北威州洛纳，是专注工业开关、传感、无线控制系统、医疗人机操控部件的制造企业，本土完成核心研发与整机装配，拥有六十余年开关元器件开发经验。

集团下设三大独立事业部：Controltec 工业自动化、Meditec 医疗操控、Leantec 数字化产线方案，同时配套输送带安全、超声传感相关产品线，完-善元器件布局。

产品通过 ATEX、IECEx、CCC、cCSAus、医疗 IEC 60601 等多国合规认证，配套完整测试实验室，可完成高低温、盐雾、粉尘、防爆、耐久全工况验证；业务覆盖全球各大工业地区，设立本土技术团队与分销网络，可提供标准现货与小幅改型服务。企业聚焦防爆、无线、高防护、医疗合规四大细分赛道，主打各类工况下控制元器件。

（二）行业地位

品牌在重载设备、防爆自动化、手术室脚踏、散料输送带安全监测四类细分场景拥有稳定配套客户群体。

1. 防爆开关品类：可适配 0/1/2 区气体、20/21/22 区粉尘危险区域，化工、粉体设备整机厂商选用占比稳定；

2. 医疗脚踏细分：手术室、微创设备配套脚踏部件供应充足，可配合整机完成资质申报；

3. 输送带安全器件：跑偏、撕裂、拉绳开关形成完整产品矩阵，港口、矿山、建材输送设备应用广泛；

4. 工业无线控制：自有无线通信体系，限位、急停、脚踏可免布线安装，适合存量产线升级；

5. 高防护元器件：支持 IP68、IP69K 防护规格，宽温运行款式适配户外、食品清洗、海上设备。

和通用开关厂商相比，产品侧重恶劣使用环境，面向设备原厂、系统集成、防爆工程三类客户稳定供货。

（三）热销产品系列

1. Controltec 工业开关与传感系列

1）Ex 防爆开关全系列

包含防爆限位、防爆操作按钮、防爆拉绳跑偏开关、防爆脚踏，压铸防腐外壳，适配各类防爆分区，多地区合规文件齐全。

2）Extreme 高防护系列

限位、脚踏、门磁开关，耐受高压水洗、盐雾、高低温，适配食品、港口户外场景。

3）无线传输系列

无线限位、无线安全脚踏、无线急停、信号中继，无需布线，安全信号可稳定传输。

4）工业安全元器件

分离式安全传感器、电磁安全门锁，符合工业设备安全相关标准。

5）输送带监测开关

皮带跑偏、撕裂、松弛检测、紧急拉绳开关，多用于散料输送设备。

6）工业脚踏开关

常规款、带锁定安全款，分金属、塑料壳体，同步提供防爆衍生型号。

7）拉线急停开关

常规、防爆两类，适配生产线、输送设备紧急切断控制。

8）接近传感元件

电感式、磁式、光电传感器，同步推出高防护、防爆版本。

2. Meditec 医疗脚踏系列

手术室、微创设备专用操控脚踏，医用级外壳，便于擦拭消毒，可调整触点、线缆规格，配套设备注册相关资料。

3. Leantec 数字化产线方案

无线数据采集整套硬件，搭配对应采集开关，可采集工位、设备门、脚踏运行数据，适配离散制造、仓储场景。

（四）核心优势

1. 多场景产品布局

同步开发防爆、水洗防腐、宽温、医疗无菌相关器件，单一品牌可满足普通车间与高危特殊工况需求。

2. 完整安全器件配套

从限位、门锁、急停、脚踏到输送带监测器件统一供货，简化设备物料采购流程。

3. 合规文件配套齐全

防爆、医疗类产品附带全套检测报告，方便整机厂商完成资质申报。

4. 自有无线通信体系

无需第三方网关即可实现安全信号无线传输，降低现场布线改造成本。

5. 长寿命结构设计

金属压铸壳体搭配多层密封，机械动作耐久表现稳定，减少后期更换频次。

6. 灵活改型能力

外壳、触点、线缆、安装尺寸均可小幅调整，适配各类设备专属结构。

7. 多业务板块一站式采购

工业自动化、医疗操控、数字化采集相关产品可统一对接技术与供货渠道。

（五）典型应用领域

1. 化工、制药、粉体加工：防爆限位、拉绳开关、防爆脚踏，适配易燃易爆生产区域；

2. 食品饮料加工：高防护开关，耐受高压冲洗、潮湿油污环境；

3. 港口、矿山、建材输送：跑偏、撕裂、急停拉绳开关，保障重载皮带运行安全；

4. 港机、船舶：耐盐雾高防护开关，适配海上潮湿腐蚀环境；

5. 各类机床设备：安全门锁、限位、安全脚踏，完-善人机防护；

6. 手术室、微创医疗设备：医用无菌控制脚踏；

7. 老旧生产线改造：无线开关，无需重新铺设线缆采集设备信号；

8. 风电、户外工程机械：宽温位置开关，适应四季温差变化；

9. 仓储物流设备：无线采集单元、安全门锁、急停控制元件。

二. steute产品经营范围介绍
（一）Controltec 工业控制元器件

1. 位置限位开关

微型限位、重型限位、高防护限位、防爆限位、无接触磁感应门开关；

2. 工业安全器件

分离式安全传感器、电磁安全门锁、操作按钮、急停开关、安全脚踏；

3. 输送带监测器件

皮带跑偏检测器、皮带撕裂开关、皮带松弛监测、防爆拉绳急停开关；

4. 拉线式急停开关

标准款、防爆款，配套多种安装支架；

5. 脚踏控制开关

塑料壳体、金属壳体、带安全锁定脚踏，含防爆衍生型号，支持单 / 双 / 三踏板；

6. 防爆全系列器件

防爆按钮、防爆门锁、防爆限位、防爆脚踏，覆盖气体、粉尘各类危险分区；

7. 无线信号传输硬件

无线信号发射单元、无线接收模块、信号中继器；

8. 工业传感器

电感接近开关、磁传感器、光电传感器，包含高防护、防爆款式；

9. 配套安装配件

固定支架、操作头、专用线缆、接线盒、防护外壳、接线端子。

（二）Meditec 医疗操控产品

1. 医用无菌脚踏开关

手术室、内镜、微创设备专用，防水易清洁，可搭配多组触点；

2. 医疗定制操控单元

多踏板组合、定制线缆、外壳改型，配套医疗设备认证资料；

3. 医用信号转接模块

脚踏信号隔离、转换装置，适配各类医疗主机输入接口。

（三）Leantec 数字化工业物联网方案

1. 无线数据采集网关；

2. 智能无线采集开关，采集工位、设备门、脚踏运行状态；

3. 配套数据查看、导出工具。

（四）配套传感产品线

工业超声测距、液位传感元件，输送带全套安全监测开关。

（五）定制开发业务

1. 硬件结构改型：调整外壳、安装孔、触点、线缆规格；

2. 功能逻辑定制：调整无线传输逻辑、安全触点组合、防爆结构；

3. 行业成套配套：化工防爆整套器件、医疗脚踏成套方案、港口输送安全全套元器件。

（六）配套技术与维保服务

1. 选型方案支持：根据使用环境、防爆等级、安全标准匹配对应器件；

2. 证书、图纸资料提供：各类合规证书、产品 2D/3D 图纸、接线手册；

3. 长期备件供应、故障器件检修更换；

4. 项目整体规划：产线安全布局、无线数字化改造方案设计。

三. steute位置开关ES 97 R 11, 1468096产品介绍

（一）产品基础概述

ES 97 R 11 是德国 Steute 世德 ES97 系列滚轮柱塞式安全限位开关，具备强制断开安全触点，满足机械安全标准，用于设备行程限位、安全门联锁、运动机构位置检测。

型号释义：

• ES：带安全强制断开功能位置开关；

• 97：产品系列；

• R：滚轮柱塞执行头；

• 11：1 常开 + 1 常闭触点配置；

物料编号 1468096，整机遵循 EN 5004 标准外形尺寸，模块化无螺钉上盖，安装调试便捷。

（二）核心产品特性

1. 玻纤增强热塑性外壳，UL94 V-0 自熄等级，抗冲击、耐紫外线老化；

2. 滚轮柱塞执行头，可 4×90° 四向旋转调整安装角度；

3. 无螺钉卡扣式上盖，检修接线无需拆卸螺丝；

4. 横向长槽安装孔，安装位置微调空间大；

5. 缓动式触点结构，内置强制断开 NC 常闭安全触点，符合机械安全强制断开要求；

6. 防护等级 IP66/IP67，防尘防水，适配潮湿、多粉尘车间。

（三）完整电气与机械技术参数

1 触点与电气规格

• 触点组合：1 常开（NO）+1 常闭（NC）Zb 型，常闭为强制断开安全触点

• 热态额定电流 Ithe：10A

• 额定绝缘电压 Ui：500V，冲击耐压 Uimp：6kV

• 使用类别：AC-15 / DC-13

• 额定负载：

AC：24V/10A、120V/6A、400V/4A

DC：24V/6A、125V/0.55A、250V/0.4A

• 最小驱动负载：5V / 10mA（适配 PLC 弱电信号）

• 短路保护：搭配 10A gG/gL 熔断器

• 安全等级：II 类双重绝缘

• 接线方式：螺钉端子，适配 0.34～2.5mm² 带冷压端子线缆

• 电缆入口：M20×1.5 单格兰头接口

2 机械与寿命参数

• 机械寿命：1000 万次操作

• 安全可靠值 B10d（10% 失效概率）：2000 万次

• 安全使用期限 TM：最长 20 年

• 最大操作频率：1800 次 / 小时

• 短时耐受短路电流：1000A

• 执行机构：耐磨工程塑料滚轮柱塞（C 型标准执行头）

3 环境与耐化学性能

• 工作环境温度：-30℃ ～ +70℃

• 外壳耐受介质：机油、汽油、动植物油脂、酒精、表面活性剂、盐水、有机酸、水蒸气；

• 不耐介质：浓盐酸、硫酸、硝酸等无机强酸。

4 合规标准

EN 60947-5-1、EN ISO 13849-1 机械安全、EN ISO 14119 防护门监控、EN 50047 安装尺寸规范。

（四）安全工作原理

内置独立强制断开机械机构，当滚轮柱塞被压入时，常闭安全触点依靠机械刚性结构强制分离，不会因触点熔粘保持导通；用于安全门、设备极限位置联锁，一旦机构脱离触发位置，安全回路立即切断，满足设备停机安全逻辑，可达到 PL 安全等级配套使用要求。

（五）核心优势

1. 安全强制断开触点，满足设备安全联锁规范，适配机床、自动化产安全回路；

2. 四向可调滚轮执行头，设备狭小安装空间可灵活调整触发方向；

3. IP66/IP67      高防护，耐水洗、粉尘，食品、冶金潮湿车间可用；

4. 外壳耐油耐盐雾，长期工业环境不易老化开裂；

5. 无螺钉上盖，接线、故障检修效率更高；

6. 宽温 - 30~+70℃，北方低温车间、高温设备周边均可稳定运行；

7. 长机械寿命，高频率往复设备更换周期更长；

8 弱电最小负载 5V/10mA，直接对接 PLC 输入模块无需中继转换。

（六）典型应用场景

1. 机床加工设备：行程极限限位、安全防护门联锁；

2. 自动化输送线：辊道、升降机构到位检测、超程保护；

3. 包装印刷机械：收放卷、裁切工位位置反馈；

4. 食品饮料设备：水洗产线工位限位；

5. 仓储立体库：货叉升降、平移限位保护；

6. 橡塑、注塑设备模具安全门、顶出限位；

7. 通用工装、测试设备安全联锁信号采集。

（七）安装与使用注意事项

1. 安装：利用横向长槽孔微调开关位置，执行头按需旋转 90° 定位；

2. 接线：区分安全 NC 常闭触点接入安全回路，NO 用于位置指示信号；

3 线缆：0.34–2.5mm² 线缆配冷压端子紧固，M20 格兰头配套密封电缆；

4 工况：强酸环境不适用；持续高压冲洗场景可选同系列 IP69K 升级型号；

5 保护：前端回路必须配置 10A gG/gL 短路熔断器；

6 维护：定期清理滚轮粉尘油污，避免卡滞造成触发失效。

四. steute常见热销型号

五. 希而科公司介绍
希而科（SilkRoad24）的发展起源于1999年，最初在德国布伦瑞克市成立德国Silkroad24 GmbH，“希而科"为“Silk"的中文音译。其创始人CHEN GANG拥有同济大学研究生及德国达姆施塔特大学工科硕士学位，曾在德国西门子汽车部门及德国大众沃尔夫斯堡总部任职近12年，对德国工业自动化、大规模生产及物流领域有着深入的了解。

2005年，希而科商务咨询（上海）有限公司在上海成立，初期作为瑞士Baumer、德国 Ahlborn、Knick、Honsberg 等多家欧洲企业的中国代理，积累了服务中国工业自动化行业的经验，并确立“以客户需求为出发点"的服务宗旨。2006年，为响应中国客户对德国工业品零配件的需求，希而科贸易（上海）有限公司在浦东成立，依托德国总部资源及与当地供应商的长期合作优势，在代理品牌之外，开展德国工业品备品备件代理采购业务，通过德国源头拼单、集中仓储、欧盟集中报关等创新模式，大幅降低客户采购附加费用。

2014年，希而科工业控制设备（上海）有限公司成立，公司规模扩大至近百人，迁入中邦商务园2000平方米办公大楼。此后，公司持续推进智能询报价体系建设，致力于满足客户在无仓储情况下对德国工业品零配件价格、货期的预知与供应需求。2019年，希而科成为德国海外商会联盟成员企业，进一步强化行业合作与服务能力。
长期以来，希而科秉持“让德国先进技术高效、经济地进入中国，推动中国自控工业与世界直接沟通"的宗旨，在德国工业品备品备件供应领域保持稳定发展。

代理品牌：包括Honsberg、Proxitron、beck、EA、Ahlborn等几十个欧洲品牌

代理品牌