希而科进口Maag/Maag Witte齿轮泵Chem-X

希而科进口Maag/Maag Witte齿轮泵Chem-X Pumps系列

希而科工业控制设备（上海）有限公司

希而科贸易（上海）有限公司

上海市浦东新区王桥路999号中邦商务园1034-1035幢

倪丽蓉-1-8-9-6-4-5-8-2-6-1-5

更多好物可登录希而科或联系我~

希而科进口Maag/Maag Witte齿轮泵Chem-X Pumps系列

一. Maag/Maag Witte品牌介绍

（一）品牌基础背景

Maag 源自瑞士，拥有百余年齿轮泵研发制造积淀，全球多地设有生产与服务基地；WITTE PUMPS 为德国流体设备制造企业，原上海运营主体现已完成与 Maag 的合并整合，原 WITTE 相关产品线统一归入 Maag 体系，对外统一命名为 Maag Witte。合并后双方实现技术、产线、渠道资源互通，原 WITTE 成熟化工泵产品延续迭代，其中此前市场流通的 Chem Pumps 系列调整命名为 Chem-X Pumps，该系列由 Maag 意大利厂区完成生产，整机技术参数、内部结构与原 WITTE Chem Pumps 保持一致。

品牌内部搭建材料实验室、工况测试台，可完成不同介质、温压条件下泵体耐久测试，产品配套多语种技术手册、材质选型清单，全球搭建分销与技术服务网络，面向化工、高分子、制药、橡塑等行业提供齿轮泵整机、配套组件与工况配套方案。

（二）行业定位

品牌聚焦苛刻工况精密外啮合齿轮泵细分赛道，面向精细化工、高分子聚合、橡塑挤出、医药、石油化工领域提供介质输送、计量设备，适配高粘度、腐蚀性、高低温、真空负压等复杂工艺环境。可提供标准化泵体，也可按照介质化学属性、工艺压力温度完成材质、密封、加热结构定制，既能单机配套小型反应设备，也可成套匹配大型连续化生产线。

（三）热销产品系列

1. Chem-X Pumps 化工齿轮泵

原 WITTE Chem Pumps 迭代更名款，模块化结构，支持大量材质、密封、加热方案选配，适配各类腐蚀、高粘度化工介质输送。

2. POLY 熔体齿轮泵

面向塑料、橡胶挤出产线，低脉动结构，稳定输送高温高分子熔体，适配薄膜、管材、改性造粒设备。

3. EXTRU 挤出配套泵

适配各类挤出工艺助剂、增塑剂连续计量输送，可匹配高低流量区间需求。

4. BOOSTER 增压齿轮泵

提升管路介质压差，适配低压进料、高背压工艺场景。

5. 磁力驱动密封泵系列

无泄漏磁耦合结构，适配易挥发、有毒、易燃易爆介质，配备双层隔离壳结构。

6. Maag 原厂 NP 系列精密计量泵

瑞士本部生产微型至中大排量计量齿轮泵，用于精细化工微量配比工序。

（四）品牌核心特点

1. 整合 Maag 与原 WITTE 两套技术体系，齿型、轴承、密封多类成熟结构可供选型，适配多元工艺工况；

2. Chem-X 系列延续原 WITTE 三段式泵体结构，拆装便捷，内部齿轮、轴承易单独更换，维保操作简化；

3. 全系列支持多材质定制，泵壳、齿轮、轴承、密封件可根据介质腐蚀、磨损特性自由组合搭配；

4. 可配置电加热、介质循环加热双通道结构，适配高温熔融介质低温易凝固物料输送；

5. 支持双向输送结构，同一泵体可切换介质流向，适配间歇工艺；

6. 具备完整合规资质体系，可提供 ATEX、TA-Luft、EAC 等各类认证文件，满足多国工厂投产要求。

（五）典型应用场景

1. 精细化工：各类酸碱溶剂、乳化液、添加剂、熔融硫磺连续输送计量；

2. 医药与日化：药用提取物、油脂、膏状化妆品输送；

3. 橡塑高分子：树脂、硅酮、热熔胶、化纤纺丝液挤出输送；

4. 石油化工：甲醇、油气润滑介质、高粘度油品增压输送；

5. 涂料与胶粘剂：高固含胶料、色浆低脉动输送；

6. 环保处理：各类污泥、冷凝废液、高粘度工艺废水转运。

二. Maag/Maag Witte产品经营范围介绍
品牌业务分为四大板块，覆盖齿轮泵整机、定制改造、配套配件、技术服务：

（一）标准化齿轮泵整机板块

Maag Witte Chem-X 化工泵、POLY 熔体泵、EXTRU 助剂泵、BOOSTER 增压泵、磁力密封泵，以及 Maag NP 系列计量齿轮泵，覆盖微量计量至大流量输送全排量区间，适配不同粘度、温度、压力工况。

（二）定制化改造板块

依据介质理化特性调整泵体材质、齿轮齿型、轴承类型、轴密封结构；加装电加热 / 夹套加热、缓冲罐、双层磁力隔离壳；适配防爆、真空、双向输送特殊工艺需求。

（三）配套零部件与辅材板块

各类材质齿轮、陶瓷 / 碳质 / 合金轴承、单 / 双机械密封、填料密封、磁耦合组件；配套电机、减速机、变频驱动、安装底座、管路法兰接头。

（四）工况配套技术服务板块

介质材质选型测算、泵型流量压差选型计算；现场安装指导、定期维保方案制定；旧泵改造替换、整机故障检修；各类合规认证资料配套出具。

全系列产品遵循通用流体设备制造规范，可根据工艺粘度、温度、进出口压差、介质腐蚀性完成整套泵组配套选型。

三. Maag/Maag Witte齿轮泵Chem-X Pumps系列介绍

（一）产品概述

Chem-X Pumps 前身是原 WITTE 旗下 Chem Pumps 系列，完成品牌整合后更名，由 Maag 意大利厂区生产，整机结构、全部技术参数与原版保持一致，属于模块化高性能外啮合齿轮泵，针对化工行业苛刻流体输送工况开发，三段式泵壳设计便于内部零件拆装更换，支持多种加热、密封、材质组合选配，适配从低粘度溶剂到百万毫帕秒高粘稠介质输送场景。

（二）核心工况参数

1. 介质粘度适用区间：0.3 ~ 1000000 mPas；

2. 介质工作温度：-30℃ ~ 320℃；

3. 吸入口工况：可承受真空负压环境，最大吸入口压力 65 bar；

4. 出口压差最高可达 150 bar；

5. 流量区间：0.4 ~ 139 l/min；

6. 支持双向输送功能，可根据工艺调整介质流向。

（三）材质可选配置

1. 泵壳体：不锈钢、哈氏合金两类基础材质，可按需定制钛、钽等特种合金；

2. 齿轮与传动轴：不锈钢、Ferralium、哈氏合金、碳化硅、陶瓷、特种高分子；

3. 轴承：合成碳、不锈钢嵌碳、碳化硅、氧化锆、镍银、淬火工具钢多种类型；

4. 轴密封方案：单 / 双机械密封、平衡式机械密封、填料密封、磁力耦合密封，磁力款可配置双层隔离壳体。

（四）加热与接口设计

1. 加热方案两种可选：筒式电加热结构、泵体集成流道，通入蒸汽 / 导热油循环换热；

2. 管路法兰支持 SAE、CETOP、DIN、ANSI 多种标准规格，适配市面通用管路系统。

（五）结构设计特点

1. 三段式分体泵体，无需整体拆卸即可单独更换齿轮、轴承等内部易损件，降低维保工时；

2. 可加装间隔垫片，灵活调节轴向间隙，匹配不同粘度介质，维持稳定容积效率；

3. 优化齿型结构，运行过程压力损耗偏低，单位能耗流量表现平稳；

4. 底部污物收集结构，可耐受含微量细小固体颗粒介质短时输送；

5. 模块化密封仓，可后期更换不同密封结构，适配工艺介质变更。

（六）配套可选附件

设备底座、电机连接法兰、弹性联轴器、配套减速电机、变频驱动单元、密封缓冲罐、各类管路转接法兰。

（七）合规资质

整机可提供 ATEX 防爆证书、德国 TA-Luft 空气排放合规证明、EAC 海关认证、出厂性能测试报告等各类合规文件，满足海内外化工工厂投产审核要求。

（八）适用介质范围

各类有机 / 无机酸碱溶剂、乳化体系、添加剂、纤维素浆料、冷凝污泥；化妆品、药用油脂、植物 / 动物脂肪；熔融硫磺、热熔胶、树脂等高粘度高温介质。

希而科工业控制设备(上海)有限公司

希而科（Silkroad24）：面向中国工业客户的欧洲工业品采购服务商，连接几千家德欧品牌，涵盖传感器、驱动传动、气动液压及专用备件等领域。

希而科（SilkRoad24）的发展起源于1999年，最初在德国布伦瑞克市成立德国Silkroad24 GmbH，“希而科"为“Silk"的中文音译。其创始人CHEN GANG拥有同济大学研究生及德国达姆施塔特大学工科硕士学位，曾在德国西门子汽车部门及德国大众沃尔夫斯堡总部任职近12年，对德国工业自动化、大规模生产及物流领域有着深入的了解。

2005年，希而科商务咨询（上海）有限公司在上海成立，初期作为瑞士Baumer、德国 Ahlborn、Knick、Honsberg 等多家欧洲企业的中国代理，积累了服务中国工业自动化行业的经验，并确立“以客户需求为出发点"的服务宗旨。2006年，为响应中国客户对德国工业品零配件的需求，希而科贸易（上海）有限公司在浦东成立，依托德国总部资源及与当地供应商的长期合作优势，在代理品牌之外，开展德国工业品备品备件代理采购业务，通过德国源头拼单、集中仓储、欧盟集中报关等创新模式，大幅降低客户采购附加费用。

2014年，希而科工业控制设备（上海）有限公司成立，公司规模扩大至近百人，迁入中邦商务园2000平方米办公大楼。此后，公司持续推进智能询报价体系建设，致力于满足客户在无仓储情况下对德国工业品零配件价格、货期的预知与供应需求。2019年，希而科成为德国海外商会联盟成员企业，进一步强化行业合作与服务能力。

长期以来，希而科秉持“让德国先进技术高效、经济地进入中国，推动中国自控工业与世界直接沟通"的宗旨，在德国工业品备品备件供应领域保持稳定发展。

公司模式：德国本土采购，德国仓库拼单操作，为客户节约了成本，提高了采购效率。提供100%原装正品，真正做到了让客户服务满意，采购放心。

航班周期：每周安排航班，保证货物时效，

货物包装：长期以来积累了大量货物运输包装经验，所有货物均在国内进行二次包装，规避国内运输风险。

售后服务：客服，返修集中操作，完备的售后系统确保客户无后顾之忧。

处理效率：ERP系统做单，可以提供订单全程查询。

（本文涉及的代理授权信息以双方现行协议为准。如有调整恕不另行通知。）